¡Hola a todos nuevamente! Ya hace algún tiempo que no había publicado entradas nuevas. Hoy retomo con los artículos demostrativos en alemán. Estos desempeñan un papel fundamental en la comunicación cotidiana. Pequeños elementos gramaticales, como dieser, jener y algunos otros que nos permiten señalar y especificar personas, objetos y conceptos en el discurso. Su correcto uso y comprensión son esenciales para lograr una comunicación clara y efectiva en alemán.


Descubriremos cómo los pronombres demostrativos pueden enfatizar la ubicación espacial, la identificación y la distinción entre personas u objetos en alemán. También abordaremos las sutilezas y excepciones que pueden surgir en su uso, para evitar posibles confusiones.


Ya sea que estés comenzando a aprender alemán o busques perfeccionar tus habilidades lingüísticas, este artículo te brindará información suficiente para el uso de los pronombres demostrativos en alemán. ¡Comencemos!


¿Qué son los pronombres demostrativos?

Como mencioné al inicio, son palabras que se utiliza para señalar o demostrar la posición, ubicación o identidad de una persona, objeto o idea en relación con el hablante o el contexto. Los pronombres demostrativos reemplazan a los sustantivos o nombres propios, evitando así su repetición constante en una oración.


También, los pronombres demostrativos, pueden utilizarse para enfatizar o contrastar la posición o ubicación de un elemento en relación con otros.


Los pronombres demostrativos en alemán pueden variar según el género y caso (nominativo, acusativo, dativo o genitivo) de la palabra a la que se refieren.

¿Cuáles son los pronombres demostrativos en alemán?

der, die y das

  • Wo hast du denn das Tisch her? Das habe ich auf dem Flohmarkt gekauft.
    ¿De dónde has sacado esa mesa? La compré en el mercado de pulgas

  • Wer is er? Der ist mein Bruder.
    ¿Quién es el? El es mi hermano.

  • Wie findest du die Schuhe? Die finde sehr hübsch.
    ¿Qué te parecen los zapatos? Me parecen muy bonitos.

Es importante resaltar que, en estos ejemplos, se utiliza der, die y das como pronombres demostrativos. Porque también se puede utilizar como artículo definido. Para más información sobre los artículos definidos, puedes consultar el post de el artículo definido en alemán.

dieser, ..., y jener, ...

este, ..., aquel, ...

  • Dieser Stuhl hier ist sehr bequem, aber jener dort ist viel eleganter.
    Esta silla aquí es muy cómoda, pero aquella allí es mucho más elegante.
  • Ich mag diese Blumen in meinem Garten, aber jene im Park sind noch schöner Me gustan estas flores en mi jardín, pero aquellas en el parque son aún más hermosas.
  • Dieser Film hat eine großartige Handlung, aber jener hat die besten Spezialeffekte.
    Esta película tiene una trama increíble, pero aquella tiene los mejores efectos especiales.

derjenige, diejenige, ...

  • Ich gehe zur Party. Gehst du auch hin, derjenige?
    Voy a la fiesta. ¿Tú también vas, el de allí?
  • Maria ist meine Freundin. Sie ist diejenige, die in Berlin lebt.
    Maria es mi amiga. Ella es la que vive en Berlín.
  • Ich habe zwei Brüder. Derjenige, der in Berlin lebt, ist mein Lieblingsbruder.
    Tengo dos hermanos. El que vive en Berlín es mi hermano favorito.

derselbe, dieselbe, ...

  • Ich habe dieselbe Jacke wie du.
    Tengo la misma chaqueta que tú.
  • Peter hat das Buch gelesen, und ich habe derselbe Buch gelesen.
    Peter ha leído el libro, y yo he leído el mismo libro.
  • Maria hat die Aufgabe erledigt, und ich habe dieselbe Aufgabe erledigt.
    Maria ha completado la tarea, y yo he completado la misma tarea.

selbst / selber

  • Ich habe das Problem selbst gelöst.
    He resuelto el problema por mí mismo.
  • Er hat das Buch selbst geschrieben.
    Él escribió el libro por sí mismo.
  • Ich habe den Kuchen selber gebacken.
    He horneado el pastel yo mismo.

solcher, solche, solches

  • Ich habe solches Glück.
    Tengo tal suerte
  • Ich habe solche Bücher.
    Tengo tales libros.
  • Solche Ideen sind gefährlich.
    Tales ideas son peligrosas.

En resumen, los pronombres demostrativos en alemán son palabras que se utilizan para referirse a objetos, personas o conceptos ya mencionados anteriormente o implícitos en el contexto de la conversación.