¡Hola, hola! En este artículo vamos a ver como se forma el pasado perfecto en alemán. Es muy importante conocer este tiempo verbal, porque nos ayudara a expresar acciones que ya han ocurrido en el pasado. También es muy usado en el aleman hablado y escrito. Así que, ¡vamos a ello!

Para formar el pasado perfecto en aleman, se utiliza el verbo auxiliar haben o sein y el participio del verbo que se quiere usar. A diferencia, por ejemplo, del español, en alemán hay dos verbos auxiliares para formar el pasado perfecto, mientras que en español solo uno (el verbo haber). La elección entre ellos dependerá del verbo principal y su implicación de movimiento o cambio de estado.

Algunos ejemplos de oraciones en pasado perfecto:

• Er hat das Auto repariert.
  Él ha reparado el coche.
• Wir haben die Aufgabe erledigt.
  Nosotros hemos terminado la tarea.
• Sie haben die Prüfung bestanden.
  Ellos han aprobado el examen.
• Ich habe den Brief geschrieben.
  Yo he escrito la carta.
• Er hat das Geschenk gekauft.
  Él ha comprado el regalo.
• Ich bin nach Hause gegangen.
  Yo he ido a casa.
• Er ist ins Kino gefahren.
  Él ha ido al cine.
• Wir sind nach Berlin gereist.
  Nosotros hemos viajado a Berlín.
• Sie sind spät gekommen.
  Ellos han llegado tarde.
• Er ist zurückgekommen.
  Él ha vuelto.

¿Cuando usar haben y cuando sein?

Como mencioné antes, en alemán, tanto "haben" como "sein" se utilizan como verbos auxiliares en la formación del pasado perfecto. La elección entre ellos depende del verbo principal y su implicación de movimiento o cambio de estado.

haben

Se utiliza con la mayoría de los verbos en pasado perfecto. Indica una acción realizada sin implicar un cambio de estado o movimiento.

Verbos que utilizan haben

• Schreiben (escribir): Du hast geschrieben.
  Has escrito.
• Sprechen (hablar): Er hat gesprochen.
  Él ha hablado.
• Kaufen (comprar): Sie hat gekauft. Ella ha comprado.
• Spielen (jugar): Wir haben gespielt.
  Hemos jugado.
• Sehen (ver): Ihr habt gesehen.
  Habéis visto.
• Machen (hacer): Sie haben gemacht.
  Han hecho.
• Kochen (cocinar): Ich habe gekocht.
  He cocinado.
• Hören (escuchar): Du hast gehört. Has escuchado.

sein

Se utiliza con verbos de movimiento, cambio de estado o verbos de ubicación.

Verbos que utilizan sein

• Gehen (ir): Ich bin gegangen.
  He ido.
• Kommen (venir): Du bist gekommen.
  Has venido.
• Aufstehen (levantarse): Ich bin aufgestanden.
  Me he levantado.
• Verschwinden (desaparecer): Das Tier ist verschwunden.
  El animal ha desaparecido.
• Verreisen (irse de viaje): Wir sind verreist.
  Hemos viajado.
• Zurückkommen (regresar): Ihr seid zurückgekommen.
  Habéis regresado.